How to troubleshoot and repair a broken speaker that makes no sound